BISCUE for T-shaped Professionals: biscuenet: ヤブカラシ Bushkiller

from biscuenet: ヤブカラシ

ヤブカラシの花です 物騒な名前だけど 花だけ見ると　可憐

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day

Today's plant is Yabukarashi in Japanese, commonly called Bushkiller.

Being very strong, it grows fast in any circumstance.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

biscuenet: キバナコスモス Yellow Cosmos: BISCUE Photo for everyday liberal arts

from biscuenet: キバナコスモス

キバナコスモスが花盛り 暑さに負けないオレンジ色が 淡いピンクとはまた違った魅力

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo for everyday liberal arts

Today's subject is Yellow Cosmos which is extremely popular in Korea and Japan.

The flowers, resistant to almost any pest, always attract birds and butterflies.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

BISCUE App y e-Learning : Cómo Realizar Informes en el Trabajo en Japón en 7 Idiomas

Shubiki Corporation ha puesto a la venta nuevos cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Realizar Informes" en 7 idiomas para "BISCUE App", su aplicación sobre habilidades de negocios y "BISCUE e-Learning/m-Learning".

Es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.

http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr130829.html

------------------------------------------------------------
2013-08-29

"BISCUE App", la aplicación sobre habilidades de negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, ha puesto a la venta los cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Realizar Informes" para "BISCUE App" para smartphones y tablets en 7 idiomas, incluyendo Japonés, Inglés, Chino, Español, Portugués y Francés.

Con el incremento del número de compañías japonesas que contratan actívamente personal extranjero, la formación y educación se está acentuando como una de las cuestiones comunes.

En particular, existe una necesidad creciente en las compañías de todos los sectores industriales de ayudar a su personal extranjero a dominar las bases de los negocios en Japón incluyendo las normas básicas de los negocios y los modales de manera efectiva y eficiente.

La nueva serie titulada "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Realizar Informes" está diseñada para que el personal no japonés aprenda el proceso de realizar un informe que comprende una parte de "Informe, comunicación y consulta (HOU-REN-SOU)", un principio básico en el trabajo en las compañías japonesas.

Los cursos se proveen a través de una traducción paralela entre el idioma materno de cada estudiante y el idioma japonés.

Este lanzamiento también incluye cursos multilíngües de aprendizaje para empresarios japoneses que trabajan con personal extranjero o que se encuentran trabajando en otros países, mientras que se proveen al mismo tiempo materiales para introducir las costumbres de los negocios japonesas en inglés y otros varios idiomas.

Estos cursos multilingües también están disponibles en la "BISCUE LS", la librería con tarifa plana sobre e-Learning y m-Learning.


*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
 - En Japonés con traducción en 6 idiomas
 - Audio de la narración en Japonés incluído
* Estructura:
 - Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
   (En Japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación adicional (En cada idioma)

(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
 - En 6 idiomas con traducción al Japonés
 - Audio de la narración en cada idioma incluído
* Estructura:
 - Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
   (En cada idioma con traducción al Japonés)
 - Explicación adicional (En Japonés)


*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior
- Compatible con otras plataformas en un futuro
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Realizar Informes"


*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Realizar Informes"


Para más detalles, por favor, diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/  BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/     BISCUE e-Learning/m-Learning


*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo más de 600 títulos, se provee bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning". Los cursos son usados por usuarios muy diversos, incluyendo individuales, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.


iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.


Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con la siguiente dirección:


Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/

   
↑Por favor haga clic aquí.↑

BISCUE App & e-Learning: How to Report at Work in Japan Introduced in 7 Languages

The Shubiki Corporation has released the courses entitled "How to Behave at Work in Japan - Reports" in 7 languages for its business skills application "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning/m-Learning".

This is a press release by the Shubiki Corporation.
The courses are available on BISCUE App for smartphones and tablets compatible with both iPhone/iPad and Android.

The use on the flat-rate e-Learning/m-Learning libraries "BISCUE LS" is highly recommended for corporate users.

http://www.biscue.net/en_US/pressrelease/pr130829.html

------------------------------------------------------------
2013-08-29

"BISCUE App", a business skills application provided by the Shubiki Corporation, Japan, has released new in-app courses entitled "How to Behave at Work in Japan - Reports", for smartphones and tablets in 7 languages including Japanese, English, Chinese, Spanish, Portuguese and French.

With the increasing number of Japanese companies that actively hire foreign people, the training and education is becoming highlighted as one of the common issues.

In particular, there is a growing need for companies of all industrial sectors to help their foreign staff master the basics of business in Japan including the basic business rules and manners in an effective and efficient manner.

The new series entitled "How to Behave at Work in Japan - Reports" is designed for non-Japanese staff to learn a process of reporting which comprises a part of, "Reports, Communication, and Consultation (HOU-REN-SOU)," a basic principle at work in Japanese companies.

The courses are provided through side-by-side translation between the mother tongue of each learner and Japanese.

This release also includes multilanguage learning courses for Japanese businesspersons who work with foreign staff or work overseas, while providing practical materials to introduce Japanese business customs in English and various other languages.

These multilingual courses are also available in the flat-rate e-Learning/m-Learning libraries "BISCUE LS".


*** About the courses ***
(For non-Japanese businesspersons)
* 6 courses:
 - In Japanese with translation in 6 languages
 - With audio narration in Japanese
* Structure:
 - Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
   (In Japanese with translation in each language)
 - Additional explanations (In each language)

(For Japanese businesspersons)
* 6 courses:
 - In 6 languages with Japanese translation
 - With audio narration in each language
* Structure:
 - Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
   (In each language with Japanese translation)
 - Additional explanations (In Japanese)


*** About BISCUE App ***
- Application name: BISCUE (Product name: BISCUE App)
- Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. Requires iOS 5.1 or later
- Compatible with Android. Requires Android 2.3 or later
- Compatible with other platforms in the future
- Language: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French
- Title: "How to Behave at Work in Japan - Reports"


*** About BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Language: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French
- Title: "How to Behave at Work in Japan - Reports"


For the details, please refer to:
http://www.biscueapp.com/en_US/  BISCUE App
http://www.biscue.net/en_US/     BISCUE e-Learning/m-Learning


*** About Shubiki Corporation ***
The Shubiki Corporation is a cross-media digital content provider of various business subjects. The content including over 600 pre-packaged titles are provided under the brand names of "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning/m-Learning".
The courses are used by diversified users which include individuals, global corporations, small and medium sized companies, the government, public organizations, and universities.


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


Please contact the following concerning this press release.

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075 Japan
http://www.biscueapp.com/en_US/ (App)
http://www.biscue.net/en_US/ (e-Learning and m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Research Institute
http://www.biscue.net/en_US/

   
↑Please click here↑

BISCUE LS・App: 7言語で日本の職場での業務報告の仕方を紹介するコース新発売

iPhone/iPad、Android両対応の７言語コース新発売。(株)シュビキのプレスリリースです。
個人の方には、「BISCUE App」。
法人様には、定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」がお薦めです。

http://www.biscue.net/pressrelease/pr130829.html

http://www.biscue.net/ls_learning_library/

------------------------------------------------------------
2013-08-29

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、業務報告に関する
日本のビジネス文化を紹介するアプリ「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」(7言語対応)を、
8月29日から発売致します。

外国人の雇用を積極的に進める企業が増える中、その教育・研修が、共通した課題として
クローズアップされてきています。
中でも、ビジネスの基本ルールやマナーといった基礎を、効率的に習得させたいというニーズは、業種を問わず、高まってきています。

今回リリースした「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」は、日本で仕事をするときの基本の流れとなる「報告・連絡・相談」の一つ、「報告」について、外国人スタッフが、母国語と日本語の対訳で
学べるアプリです。

同時に、日本人の英語教育ほか、多言語教育向けコースも発売し、こちらは、駐在員や、外国人部下を持つ日本人スタッフが、日本のビジネス文化を英語を始めとする外国語で説明する際の、実践的な教材となっております。

なお、これらの７言語コースは、いずれも定額ライブラリ型 eラーニング・mラーニング
「BISCUE LS」の対象コースになります。


■コース種類、構成
【外国人向け日本語教材】
・種類：６コース
　　日本語＋英語
　　日本語＋中国語
　　日本語＋スペイン語
　　日本語＋中南米スペイン語
　　日本語＋ポルトガル語
　　日本語＋フランス語
・構成
　　キーワード（日本語および各言語対訳）
　　選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
　　解説（日本語および各言語対訳）
　　詳細解説（各言語）
　　※日本語部分は、全て日本語音声付き

【日本人向け外国語教材】
・種類：６コース
　　英語＋日本語
　　中国語＋日本語
　　スペイン語＋日本語
　　中南米スペイン語＋日本語
　　ポルトガル語＋日本語
　　フランス語＋日本語
・構成
　　キーワード（各外国語および日本語対訳）
　　選択式のクイズと正否（各外国語および日本語対訳）
　　解説（各外国語および日本語対訳）
　　詳細解説（日本語）
　　※各外国語部分は、全て各外国語音声付き

■アプリ「BISCUE App」
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」

■BISCUE eラーニング・mラーニング
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/  BISCUE App
http://www.biscue.net/     BISCUE eラーニング・mラーニング


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、600タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.



この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング・mラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/ls_learning_library/

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

biscuenet: 白百合 Beauty of nature

from biscuenet: 白百合

凛とした白百合 ようやく朝晩は 涼しくなりましたね

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE online botany class

Lilium, commonly known as lily.

Today's is a white one. Beauty of nature!

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

BISCUE botany class: biscuenet: シマサルスベリ: NT plant

from biscuenet: シマサルスベリ

これはシマサルスベリ 花の形は同じですが ずっと素朴な大木です

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day

Today's botany class is lagerstroemia subcostata, one of the near threatened plants.

The plant is said to reach 14 meters high.

Origin in Japan, Taiwan, China and Philippines.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

BISCUE Photo of the Day: biscuenet: 雨の週末

from biscuenet: 雨の週末:

週末いかがでしたか ニンゲンには散々の雨でしたが 植木はほっと一息できたでしょうね

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE for T-shaped Professionals

Today's subject is insectology.

A moth takes a rest on a leaf wet from the rain.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

BISCUE for T-shaped Professionals: biscuenet: 百日紅, 紫薇

From biscuenet: 百日紅: もう１枚、百日紅

今朝は雨模様 驚くほど涼しい日曜日

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE for T-shaped Professionals

Today's botany is Crape myrtle (Lagerstroemia indica) again.

Originated from China, it was planted a lot in the Tang Dynasty.

There they call it 紫薇. In Japan, 百日紅.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑.

BISCUE for Biodiversity: biscuenet: 日々草 Endangered plant, Madagascar periwinkle

from biscuenet: 日々草:

日々草の名の通り 次々つぼみがつく花です 一年草なのが　残念！

BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day for T-shaped Professionals

Today's subject is biodiversity, one of the important global environmental issues.

We will introduce an endangered plant, Madagascar periwinkle or Catharanthus roseus.

Preservation measures are needed to continue enjoying this darker red center.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   
↑Please click here↑.

BISCUE for T-shaped Professionals: biscuenet: キバナコスモス Yellow Cosmos

from biscuenet: キバナコスモス:
またどっと降りそうな空模様 連日の猛暑といい どうもおかしな天候続きですね
BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day

Today's botany is Yellow Cosmos.

Very popular in Japan.

Origin seems to be in Central America.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   
↑Please click here↑.

BISCUE App Ha Lanzado Nuevos Cursos sobre el Trabajo en Japón en 7 Idiomas

"BISCUE App", la aplicación sobre habilidades de negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, ha puesto a la venta nuevos cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Consultar" para smartphones y tablets en 7 idiomas.

Es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.

http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr130822.html

------------------------------------------------------------
2013-08-22

Shubiki Corporation, proveedor líder en Japón de contenidos relacionados con los negocios, ha puesto a la venta los cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Consultar" para "BISCUE App", su aplicación relacionada con las habilidades de negocios, en 7 idiomas, incluyendo Japonés, Inglés, Chino, Español, Portugués y Francés.

En respuesta a la creciente solicitud de recursos humanos con talentos globales, el número de trabajos para empleados no japoneses en compañías japonesas está incrementando rápidamente.

Sin embargo, a menudo ocurren problemas o conflictos en el espacio de trabajo los cuales tienen su origen en las discrepancias o diferencias en la forma de pensar acerca del negocio o en las ideas relacionadas con la forma de proceder con el trabajo.

Con el fin de aprender prácticas interculturales, "BISCUE App", la cual es una aplicación educativa para los negocios via smartphones y tablets, ha ofrecido la serie "Asimilación de los Negocios" para los empresarios no japoneses.

La nueva serie, titulada "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Consultar", está diseñada para que el personal no japonés aprenda el proceso de consulta que comprende una parte de "Informe, comunicación y consulta (HOU-REN-SOU)", un principio esencial sobre los negocios que todo japonés aprende al empezar un negocio.

Los cursos se proveen a través de una traducción paralela entre la lengua materna de cada estudiante y el japonés.

Esta puesta a la venta también incluye cursos de aprendizaje para empresarios japoneses que trabajan con personal extranjero o que se encuentran trabajando en otros países, mientras que al mismo tiempo se proveen materiales prácticos para introducir las costumbres de los negocios japonesas en Inglés y otros idiomas.

Estos cursos multilingües también están disponibles en la "BISCUE LS", la librería con tarifa plana sobre e-Learning y m-Learning.


*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
 - En Japonés con traducción en 6 idiomas
 - Audio de la narración en Japonés incluído
* Estructura:
 - Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
   (En Japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación adicional (En cada idioma)

(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
 - En 6 idiomas con traducción al Japonés
 - Audio de la narración en cada idioma incluído
* Estructura:
 - Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
   (En cada idioma con traducción al Japonés)
 - Explicación adicional (En Japonés)


*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior
- Compatible con otras plataformas en un futuro
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Consultar"


*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Cómo Consultar"


Para más detalles, por favor, diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/  BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/     BISCUE e-Learning/m-Learning


*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo la cantidad de aproximadamente 600 títulos, se provee bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning". Los cursos son usados por usuarios muy diversos, incluyendo individuales, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.


iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.


Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con la siguiente dirección:


Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/

   
↑Por favor haga clic aquí.↑

BISCUE App Released New Courses about Work in Japan in 7 Languages

"BISCUE App", a business skills application provided by the Shubiki Corporation, Japan, has released new courses entitled "How to Behave at Work in Japan - Consultation", for smartphones and tablets in 7 languages.

This is a press release by the Shubiki Corporation.

http://www.biscue.net/en_US/pressrelease/pr130822.html

------------------------------------------------------------
2013-08-22

The Shubiki Corporation, Japan's leading business content provider, has released the courses entitled "How to Behave at Work in Japan - Consultation" for its business skills application "BISCUE App" in 7 languages including Japanese, English, Chinese, Spanish, Portuguese and French.

In reply to the rising demand for globally talented human resources, the number of jobs for non-Japanese workers in Japanese companies is rapidly increasing.

However, there often occur various issues in the workplace originated from the differences of ways of thinking about business and ideas of how to proceed with work.

In order to learn cross-cultural practices, "BISCUE App" which is an educational application for business via smartphones and tablets has offered the series of "Business Assimilation" for non-Japanese businesspersons.

The new series entitled "How to Behave at Work in Japan - Consultation" is designed for non-Japanese staff to learn a process of consultation which comprises a part of, "Report, Communication, and Consultation (HOU-REN-SOU)," an essential business principle that every Japanese learns when starting business.

The courses are provided through side-by-side translation between the mother tongue of each learner and Japanese.

This release also includes multilanguage learning courses for Japanese businesspersons who work with foreign staff or work overseas, while providing practical materials to introduce Japanese business customs in English and various other languages.

These multilingual courses are also available in the flat-rate e-Learning/m-Learning libraries "BISCUE LS".


*** About the courses ***
(For non-Japanese businesspersons)
* 6 courses:
 - In Japanese with translation in 6 languages
 - With audio narration in Japanese
* Structure:
 - Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
   (In Japanese with translation in each language)
 - Additional explanations (In each language)

(For Japanese businesspersons)
* 6 courses:
 - In 6 languages with Japanese translation
 - With audio narration in each language
* Structure:
 - Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
   (In each language with Japanese translation)
 - Additional explanations (In Japanese)


*** About BISCUE App ***
- Application name: BISCUE (Product name: BISCUE App)
- Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. Requires iOS 5.1 or later
- Compatible with Android. Requires Android 2.3 or later
- Compatible with other platforms in the future
- Language: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French
- Title: "How to Behave at Work in Japan - Consultation"


*** About BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Language: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French
- Title: "How to Behave at Work in Japan - Consultation"


For the details, please refer to:
http://www.biscueapp.com/en_US/  BISCUE App
http://www.biscue.net/en_US/     BISCUE e-Learning/m-Learning


*** About Shubiki Corporation ***
The Shubiki Corporation is a cross-media digital content provider of various business subjects. The content including approx. 600 pre-packaged titles are provided under the brand names of "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning/m-Learning".
The courses are used by diversified users which include individuals, global corporations, small and medium sized companies, the government, public organizations, and universities.


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


Please contact the following concerning this press release.

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075 Japan
http://www.biscueapp.com/en_US/ (App)
http://www.biscue.net/en_US/ (e-Learning and m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Research Institute
http://www.biscue.net/en_US/

   
↑Please click here↑

BISCUE Photo of the Day: biscuenet: くり Japanese chestnut

shared from: biscuenet: くり: まだ青い栗の実 これでも　さわると ちゃんと痛いんですよ
BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day

Today's botany is Japanese chestnut again.

We will have sweet nuts in October

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   
↑Please click here↑.

BISCUE App: 7言語で日本の仕事の進め方を紹介するアプリ 新発売

７言語対応アプリ「BISCUE App」で、日本のオフィスでの相談の仕方を紹介するコースを発表。(株)シュビキのプレスリリースです。（日本語、英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語に対応）

http://www.biscue.net/pressrelease/pr130822.html

------------------------------------------------------------

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、日本のオフィスでの相談の仕方を紹介するアプリ「日本の仕事の進め方 - 相談の仕方」(7言語対応)を、8月22日から発売致します。

グローバル人材ニーズが高まるにつれ、外国人雇用も急増しています。
その中で、仕事に対する考え方や進め方の違いが、職場の問題になるケースも少なくありません。

スマートフォン・タブレットでビジネスを学ぶ多言語教材「BISCUE App」では、異文化理解のツールとして、「語学・ビジネス文化（Business Assimilation）」シリーズを提供してきました。

今回リリースした「日本の仕事の進め方 - 相談の仕方」は、日本の新人教育では欠かせない「報告・連絡・相談」の一つである「相談」について、外国人スタッフが、母国語と日本語の対訳で、基本を学べるアプリです。

同時に、日本人の英語教育ほか、多言語教育向けコースも発売し、こちらは、駐在員や、外国人部下を持つ日本人スタッフが、日本のビジネス文化を英語を始めとする外国語で説明する際の、実践的な教材となっております。

なお、これらの７言語コースは、いずれも定額ライブラリ型 eラーニング・mラーニング「BISCUE LS」の対象コースになります。


■コース種類、構成
【外国人向け日本語教材】
・種類：６コース
　　日本語＋英語
　　日本語＋中国語
　　日本語＋スペイン語
　　日本語＋中南米スペイン語
　　日本語＋ポルトガル語
　　日本語＋フランス語
・構成
　　キーワード（日本語および各言語対訳）
　　選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
　　解説（日本語および各言語対訳）
　　詳細解説（各言語）
　　※日本語部分は、全て日本語音声付き

【日本人向け外国語教材】
・種類：６コース
　　英語＋日本語
　　中国語＋日本語
　　スペイン語＋日本語
　　中南米スペイン語＋日本語
　　ポルトガル語＋日本語
　　フランス語＋日本語
・構成
　　キーワード（各外国語および日本語対訳）
　　選択式のクイズと正否（各外国語および日本語対訳）
　　解説（各外国語および日本語対訳）
　　詳細解説（日本語）
　　※各外国語部分は、全て各外国語音声付き

■アプリ「BISCUE App」
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 相談の仕方」

■BISCUE eラーニング・mラーニング
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 相談の仕方」


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/  BISCUE App
http://www.biscue.net/     BISCUE eラーニング・mラーニング


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約600タイトルを発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.



この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング・mラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/

   
↑クリック宜しくお願いします↑

BISCUE Photo of the Day for T-shaped Professionals: biscuenet: 百日紅 Crape myrtle

biscuenet: 百日紅: 百日紅が花盛り 白が飛んでしまいましたが ピンク主流の中で 一際さわやかだったので・・・ BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day for T-shaped Professionals

Today, the subject is botany.

A white crape myrtle (Lagerstroemia indica).

It is usually in pink, purple, or white.

In Japanese, it is called SARUSUBERI (a monkey slipping), 

because a monkey slips when trying to climb this tree.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑

BISCUE Photo of the Day: from biscuenet: 栗、発見

biscuenet: 栗、発見:
頭上に　栗の実を発見 猛暑が止まりませんが 秋は着々と近づいています
BISCUE for T-shaped Professionals http://www.biscue.net/

BISCUE Photo of the Day

Beauties of nature in Japan for T-shaped professionals

A chestnut attached to a twig.

Autumn is just around the corner.

However, the temperature is not that mild in Tokyo.

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所

http://www.biscue.net/

   

↑Please click here↑