Hemos lanzado los cursos titulados "Cómo Proceder con el Trabajo en Japón - Participación en Reuniones de Trabajo" en 7 idiomas para nuestra aplicación sobre habilidades en los negocios "BISCUE App".
Éste es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.
---------------------------------------------------------------------
2013-10-03
"BISCUE App" , una aplicación sobre las habilidades en los negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, ha lanzado nuevos cursos in-app titulados "Cómo Proceder con el Trabajo en Japón - Participación en Reuniones de Trabajo" , para smartphones y tabletas, en 7 idiomas incluyendo japonés, inglés, chino, español, portugués y francés.
Si bien el "Snack-sized learning" (Aprendizaje en pequeñas dosis. Autoaprendizaje en corto tiempo en dispositivos móviles) se está volviendo popular en la industria de la formación y el aprendizaje, algunos de los cursos que la mayoría de empresarios desafía son la mejora de las habilidades de negocios y el aprendizaje de idiomas.
Para cumplir con estas exigencias de mercado, BISCUE App proporciona una serie de cursos multilingües (7 idiomas en la actualidad) sobre habilidades en los negocios para smartphones y tablets en el mercado global.
La serie estrenada recientemente está diseñada para empresarios que no son japoneses, para que aprendan a participar en las reuniones de la sociedad de negocios japonésa. Usando la traducción de lado a lado entre la lengua materna de cada aprendiz y el idioma japonés, se ofrece la oportunidad de aprender tanto japonés como los negocios en Japón al mismo tiempo.
Esta versión también incluye cursos de aprendizaje multilingües para empresarios japoneses que trabajan en el mercado global.
*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
- Compatible con otras plataformas en el futuro.
- Idiomas: japonés, inglés, chino, español, español latinoamericano, portugués y francés
- Título: "Cómo Proceder con el Trabajo en Japón - Participación en Reuniones de Trabajo"
- Precio: Indicado en cada tienda
- Tabla de Contenidos:
1. Al Realizar un Reporte
2. Al Realizar una Pregunta
3. Al Decir una Opinión
4. Al Objetar y Argumentar
*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En japonés con traducción al inglés
- En japonés con traducción al chino
- En japonés con traducción al español
- En japonés con traducción al español latinoamericano
- En japonés con traducción al portugués
- En japonés con traducción al francés
* Estructura:
- Palabras clave (en japonés con traducción en cada idioma)
- Tests de opción múltiple y sus resultados (en japonés con traducción en cada idioma)
- Explicación (En japonés con la traducción en cada idioma)
- Explicación adicional (en cada idioma)
* Observaciones:
- Incluye audio de narración en japonés.
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En inglés con traducción al japonés
- En chino con traducción al japonés
- En español con traducción al japonés
- En español latinoamericano con traducción al japonés
- En portugués con traducción al japonés
- En francés con traducción al japonés
* Estructura:
- Palabras clave (en cada idioma con traducción al japonés)
- Tests de opción multiple y sus resultados (en cada idioma con traducción al japonés)
- Explicación (en cada idioma con traducción al japonés)
- Explicación adicional (en japonés)
* Observaciones:
- Incluye audio de narración en cada idioma.
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
Estos cursos multilingües también están disponibles en la librería de tarifa plana de e-Learning/m-Learning de “BISCUE LS”.
Para más detalles, por favor diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo más de 600 títulos, se provee bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning".
Los cursos son usados por usuarios muy diversos, incluyendo personas, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
Éste es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.
---------------------------------------------------------------------
2013-10-03
"BISCUE App" , una aplicación sobre las habilidades en los negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, ha lanzado nuevos cursos in-app titulados "Cómo Proceder con el Trabajo en Japón - Participación en Reuniones de Trabajo" , para smartphones y tabletas, en 7 idiomas incluyendo japonés, inglés, chino, español, portugués y francés.
Si bien el "Snack-sized learning" (Aprendizaje en pequeñas dosis. Autoaprendizaje en corto tiempo en dispositivos móviles) se está volviendo popular en la industria de la formación y el aprendizaje, algunos de los cursos que la mayoría de empresarios desafía son la mejora de las habilidades de negocios y el aprendizaje de idiomas.
Para cumplir con estas exigencias de mercado, BISCUE App proporciona una serie de cursos multilingües (7 idiomas en la actualidad) sobre habilidades en los negocios para smartphones y tablets en el mercado global.
La serie estrenada recientemente está diseñada para empresarios que no son japoneses, para que aprendan a participar en las reuniones de la sociedad de negocios japonésa. Usando la traducción de lado a lado entre la lengua materna de cada aprendiz y el idioma japonés, se ofrece la oportunidad de aprender tanto japonés como los negocios en Japón al mismo tiempo.
Esta versión también incluye cursos de aprendizaje multilingües para empresarios japoneses que trabajan en el mercado global.
*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
- Compatible con otras plataformas en el futuro.
- Idiomas: japonés, inglés, chino, español, español latinoamericano, portugués y francés
- Título: "Cómo Proceder con el Trabajo en Japón - Participación en Reuniones de Trabajo"
- Precio: Indicado en cada tienda
- Tabla de Contenidos:
1. Al Realizar un Reporte
2. Al Realizar una Pregunta
3. Al Decir una Opinión
4. Al Objetar y Argumentar
*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En japonés con traducción al inglés
- En japonés con traducción al chino
- En japonés con traducción al español
- En japonés con traducción al español latinoamericano
- En japonés con traducción al portugués
- En japonés con traducción al francés
* Estructura:
- Palabras clave (en japonés con traducción en cada idioma)
- Tests de opción múltiple y sus resultados (en japonés con traducción en cada idioma)
- Explicación (En japonés con la traducción en cada idioma)
- Explicación adicional (en cada idioma)
* Observaciones:
- Incluye audio de narración en japonés.
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En inglés con traducción al japonés
- En chino con traducción al japonés
- En español con traducción al japonés
- En español latinoamericano con traducción al japonés
- En portugués con traducción al japonés
- En francés con traducción al japonés
* Estructura:
- Palabras clave (en cada idioma con traducción al japonés)
- Tests de opción multiple y sus resultados (en cada idioma con traducción al japonés)
- Explicación (en cada idioma con traducción al japonés)
- Explicación adicional (en japonés)
* Observaciones:
- Incluye audio de narración en cada idioma.
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
Estos cursos multilingües también están disponibles en la librería de tarifa plana de e-Learning/m-Learning de “BISCUE LS”.
Para más detalles, por favor diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo más de 600 títulos, se provee bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning".
Los cursos son usados por usuarios muy diversos, incluyendo personas, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
0 件のコメント:
コメントを投稿