"BISCUE App", la aplicación sobre habilidades de los negocios proporcionada por la empresa Shubiki Corporation, ha puesto a la venta nuevos cursos titulados "El Sistema de las Compañías Japonesas - Posiciones", para smartphones y tablets y en 7 idiomas.
Éste es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.
http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr140107.html
-----------------------------------------------------------------------------
2014-01-07
Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón sobre contenidos de negocios, ha lanzado los cursos titulados "El Sistema de las Compañías Japonesas - Posiciones", para "BISCUE App", su aplicación relacionada con habilidades de negocios en 7 idiomas, incluyendo japonés, inglés, chino, español, portugués y francés.
A pesar de que el empleo de extranjeros en compañías japonesas incrementa con un estímulo en la globalización, el personal extranjero se enfrenta a dificultades para entender las estructuras de organización de las compañías japonesas, los títulos usados en ellas y los modales que deberían observarse al trabajar con personas con diferentes títulos y puestos.
"BISCUE App" ofrece varios contenidos para la mejora de las habilidades de negocios en forma de aplicaciones internas, y con este lanzamiento, añadimos nuevos cursos relacionados con las organizaciones y los títulos en las compañías japonesas en ediciones multilíngües.
Los cursos se proporcionan a través de traducciones paralelas con narración auditiva entre 6 idiomas diferentes y el japonés, lo cual permite tanto a los empresarios japoneses como a los no japoneses el aprender idiomas además de las costumbres de los negocios de Japón.
*** Acerca de los cursos ***
* Título : "El Sistema de las Compañías Japonesas - Posiciones"
* Tabla de contenidos:
1. Sobre las Posiciones
2. Decisión de las Posiciones
3. Posiciones Comunes
4. Varias Formas de Llamarlas
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En japonés con traducción a 6 idiomas
- Con narración auditiva en Japonés
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta y resultados/explicación
(En japonés con traducción a cada idioma)
- Explicaciones adicionales (En cada idioma)
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En 6 idiomas con traducción al japonés
- Con narración auditiva en cada idioma
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta y resultados/explicación
(En cada idioma con traducción al japonés)
- Explicaciones adicionales (En japonés)
*** Acerca de la BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad, e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
- Compatible con otras plataformas en el futuro
- Idioma: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Precio: Indicado en cada tienda
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Disponible en la "BISCUE LS", la biblioteca con tarifa plana de e-Learning y m-Learning
- Idioma: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
Para más detalles, por favor diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es una empresa que proporciona contenidos digitales multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. Estos contenidos, incluyendo más de 650 títulos, se proveen bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning".
Los cursos son usados por una extensa variedad de usuarios, incluyendo personas, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
Éste es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.
http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr140107.html
-----------------------------------------------------------------------------
2014-01-07
Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón sobre contenidos de negocios, ha lanzado los cursos titulados "El Sistema de las Compañías Japonesas - Posiciones", para "BISCUE App", su aplicación relacionada con habilidades de negocios en 7 idiomas, incluyendo japonés, inglés, chino, español, portugués y francés.
A pesar de que el empleo de extranjeros en compañías japonesas incrementa con un estímulo en la globalización, el personal extranjero se enfrenta a dificultades para entender las estructuras de organización de las compañías japonesas, los títulos usados en ellas y los modales que deberían observarse al trabajar con personas con diferentes títulos y puestos.
"BISCUE App" ofrece varios contenidos para la mejora de las habilidades de negocios en forma de aplicaciones internas, y con este lanzamiento, añadimos nuevos cursos relacionados con las organizaciones y los títulos en las compañías japonesas en ediciones multilíngües.
Los cursos se proporcionan a través de traducciones paralelas con narración auditiva entre 6 idiomas diferentes y el japonés, lo cual permite tanto a los empresarios japoneses como a los no japoneses el aprender idiomas además de las costumbres de los negocios de Japón.
*** Acerca de los cursos ***
* Título : "El Sistema de las Compañías Japonesas - Posiciones"
* Tabla de contenidos:
1. Sobre las Posiciones
2. Decisión de las Posiciones
3. Posiciones Comunes
4. Varias Formas de Llamarlas
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En japonés con traducción a 6 idiomas
- Con narración auditiva en Japonés
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta y resultados/explicación
(En japonés con traducción a cada idioma)
- Explicaciones adicionales (En cada idioma)
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En 6 idiomas con traducción al japonés
- Con narración auditiva en cada idioma
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta y resultados/explicación
(En cada idioma con traducción al japonés)
- Explicaciones adicionales (En japonés)
*** Acerca de la BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad, e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
- Compatible con otras plataformas en el futuro
- Idioma: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Precio: Indicado en cada tienda
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Disponible en la "BISCUE LS", la biblioteca con tarifa plana de e-Learning y m-Learning
- Idioma: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
Para más detalles, por favor diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es una empresa que proporciona contenidos digitales multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. Estos contenidos, incluyendo más de 650 títulos, se proveen bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning".
Los cursos son usados por una extensa variedad de usuarios, incluyendo personas, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
0 件のコメント:
コメントを投稿