Cómo Dirigirse a las Personas en Japón Explicado por BISCUE App en 7 Idiomas

Hemos puesto a la venta el curso titulado "Modales en los Negocios en Japón - Cómo Dirigirse a las Personas" en 7 idiomas para la "BISCUE App", la aplicación sobre habilidades de negocios.

Este es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.
http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr140617.html

------------------------------------------------------------------------
2014.6.17

"BISCUE App", la aplicación sobre habilidades de negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, ha puesto a la venta un nuevo curso dentro de la aplicación titulado "Modales en los Negocios en Japón - Cómo Dirigirse a las Personas", para smartphones y tablets en 7 idiomas, incluyendo japonés, inglés, chino, español, portugués y francés.

Uno de los modales que confunde frecuentemente a los extranjeros viviendo y trabajando en Japón es cómo se dirige la gente en varias situaciones.

Al realizar negocios, en particular, las reglas son muy complicadas, y si usted se dirige a alguien de forma incorrecta, usted podría provocar una impresión maleducada o descuidada, provocando así que les sea más difícil dirigirse a alguien al realizar negocios, incluso para las personas con un alto nivel de japonés.

BISCUE ha continuado proporcionando un gran número de cursos de idioma japonés centrándose en varias escenas de negocios en Japón. La serie puesta a la venta recientemente forma parte de ellos y está diseñada para aprender a dirigirse a la gente en la sociedad de los negocios japonesa y en múltiples idiomas.

Los cursos se proporcionan a través de traducciones paralelas con narración auditiva entre 6 idiomas diferentes y el japonés, lo cual permite tanto a los empresarios japoneses como a los no japoneses el aprender idiomas extranjeros usados en los negocios.

*** Acerca de los cursos ***
* Título : "Modales en los Negocios en Japón - Cómo Dirigirse a las Personas"
* Tabla de contenidos:
 1. Básicos para Dirigirse a Alguien
 2. Dirigiéndose a Personas dentro de la Empresa
 3. Dirigiéndose a Personas Ajenas a la Empresa
 4. Conversación Privada

(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
 - En japonés con traducción al inglés
 - En japonés con traducción al chino
 - En japonés con traducción al español
 - En japonés con traducción al español latinoamericano
 - En japonés con traducción al portugués
 - En japonés con traducción al francés
* Estructura:
 - Palabras clave (En japonés con traducción a cada idioma)
 - Tests multi-respuesta y resultados (En japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación (En japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación adicional (En cada idioma)
 - Resumen del capítulo (En japonés con traducción a cada idioma)

* Anotaciones:
 - Narración auditiva en japonés incluída.

*** Acerca de la BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad, e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
- Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
- Compatible con otras plataformas en el futuro.
- Idioma: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Precio: Indicado en cada tienda

Estos cursos multilíngües también están disponibles en la "BISCUE LS", la biblioteca con tarifa plana de e-Learning/m-Learning, la cual puede ser usada tanto mediante PC como a través de dispositivos móviles.

Para más detalles, por favor diríjase a:
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/es_ES/contents/genre/globalbusinessculture/gm02ja01ja01en01p01m.html
(BISCUE e-Learning/m-Learning)
http://www.biscue.net/es_ES/contents/genre/globalbusinessculture/gm02ja01ja01en01d01.html

*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es una empresa que proporciona contenidos digitales multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. Los contenidos, los cuales incluyen más de 700 títulos, son proporcionados bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning".
Los cursos han sido pensados para una extensa variedad de usuarios, incluyendo individuales, corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas y universidades.


iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.


Acerca de este comunicado de prensa, por favor contacte con la siguiente dirección:

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276


--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/

↑Por favor haga clic aquí.↑