2015年8月18日火曜日

Facilitation Skills Course Released for BISCUE App/e-Learning

We have released a new course on facilitation for our "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning" systems in seven languages on smartphones, tablets and PCs.

This is the press release of the Shubiki Corporation.


-----------------------------------------------------------------------
2015-08-18

Shubiki Corporation, Japan's leading business content provider, has released a new course on facilitation for smartphones, tablets and PCs with support in seven languages.

Included among the tasks a facilitator is responsible for are the handling of vigorous disputes and producing the best results within allotted time frames. This concept has been thoroughly permeated throughout the business world, yet cases where it is mistaken for moderation are by no means rare.

This course introduces users to a number of situations in which participants were involved in drawing out the best possible results as well as key points derived from the results of each situation.

This course is available in the form of an in-app purchase through the "BISCUE App," as well as in the flat-rate libraries of e-learning "BISCUE LS" on smartphones, tablets and PC.

*** Course Contents ***
* 7 courses:
 - Title: Facilitation Skills
 - Languages: Japanese, English, Spanish, Latin American Spanish, French, Portuguese, Chinese
* Table of Contents
 1. Creating the Foundation for Discussion
 2. Promoting Opinions
 3. Organizing Opinions
 4. Summarizing the Discussion
* Structure:
 - Multiple-choice tests and results
 - Explanation
 - Additional explanation
 - Summary of the chapter
* Remarks
 - Audio narration for each language included.

*** System Requirements and Specifications ***
(BISCUE App)
 - Application name: BISCUE (Product name BISCUE App)
 - Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. Requires iOS 5.1 or higher.
 - Compatible with Android. Requires Android 2.3 or higher.
 - Compatible with other platforms in the future.
 - Product pricing is indicated in each store.
 - For "BISCUE App," courses are available in the form of an in-app purchase.
(BISCUE e-Learning)
 - Compatible with PCs, smartphones and tablets.
 - Prices will be quoted separately.
 - Courses are available in the flat-rate libraries of e-learning "BISCUE LS."

For further details, please refer to:
(BISCUE e-Learning)
https://www.biscue.net/en_US/contents/genre/humanskill/#course-hr16s
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/en_US/contents/genre/humanskill/index.html#course-uh16p01s

*** About Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation is a cross-media digital content provider of various business subjects. Content including over 1,000 pre-packaged titles are provided under the brand names of "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning."
The courses are used by diversified users which include global corporations, small- and medium-sized companies, the government, public organizations, universities, and individuals.


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


Please contact the following concerning this press release.


Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075 Japan
http://www.biscueapp.com/en_US/ (App)
https://www.biscue.net/en_US/ (e-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276


--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Research Institute

https://www.biscue.net/en_US/



ブログランキング・にほんブログ村へ
↑Please click here↑

Curso de habilidades de facilitación a la venta para BISCUE App/e-Learning

Hemos puesto a la venta un nuevo curso sobre facilitación para las sistemas "BISCUE App" y BISCUE e-Learning" en siete idiomas para smartphones, tablets y PCs.

Este es el comunicado de prensa de Shubiki Corporation, Japón.



------------------------------------------------------------
2015-08-18

Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón de contenidos relacionados con los negocios, ha puesto a la venta un nuevo curso sobre facilitación para smartphones, tablets y PCs con soporte en siete idiomas.

Dentro de las tareas de las cuales un facilitador es responsable nos encontramos con el sobrellevar disputas agitadas y producir los mejores resultados dentro de espacios de tiempo establecidos.
Aunque este concepto ya ha penetrado en el mundo de los negocios, todavía hay casos en los que es confundido con la moderación.

Este curso presenta a los usuarios un gran número de situaciones en las que los participantes se vieron involucrados en obtener los mejores resultados así como los puntos clave derivados de los resultados de cada situación.

Este curso está disponible en forma de compra dentro de la aplicación de "BISCUE App" así como también en la "BISCUE LS", la biblioteca de e-Learning con tarifa plana, tanto para smartphones como para tablets y PCs.

***Contenidos del Curso***
* 7 courses:
 - Título: Habilidades de Facilitación
 - Idiomas: Español, Español Latinoamericano, Inglés, Japonés, Francés, Portugués, Chino
* Tabla de Contenidos:
 1. Crear el Ambiente de Reunión
 2. Fomentar el Acto de Opinar
 3. Organización de los Comentarios y Opiniones
 4. Resumir la Discusión
* Observaciones:
 - Se incluye audio de narración en cada idioma.

*** Requerimientos del sistema y especificaciones ***
(BISCUE App)
 - Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App).
 - Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
 - Compatible con Android. Requiere Android 2.3 o superior.
 - Compatible con otras plataformas en el futuro.
 - Los precios se indican en cada tienda.
 - Para "BISCUE App", los cursos están disponibles en forma de compras dentro de la aplicación.
(BISCUE e-Learning).
 - Compatible con PCs, smartphones y tablets.
 - Los precios se establecerán por separado.
 - Los cursos están disponibles en la biblioteca con tarifa plana de e-learning "BISCUE LS".

Para más detalles, por favor diríjase a:
(BISCUE e-Learning)
https://www.biscue.net/es_ES/contents/genre/humanskill/#course-hr16s
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/es_ES/contents/genre/humanskill/#course-uh16p01s

*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es una empresa que proporciona contenidos digitales multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. Los contenidos, los cuales incluyen más de 1000 títulos, son proporcionados bajo los nombres de "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning".
Los cursos han sido pensados para un gran abanico de usuarios, incluyendo corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el gobierno, organizaciones públicas, universidades e individuales.


iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio marca de Apple Inc.
Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.

Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con:

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
https://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276


--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
https://www.biscue.net/es_ES/ls_learning_library/
https://www.biscue.net/es_ES/



ブログランキング・にほんブログ村へ
↑Por favor haga clic aquí.↑

2015年8月4日火曜日

BISCUE : 「社会保険労務士試験対策」3コースeラーニングとアプリで新発売

「社会保険労務士試験対策(全3コース)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売しました。

労働法令、社会保障法令とその一般常識。とても難しい分野です。
是非ご活用ください。

株式会社シュビキのプレスリリースです。
http://www.biscue.net/pressrelease/pr150804.html

-----------------------------------------------------------------
2015-08-04

株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、8月4日、「社会保険労務士試験対策(全3コース)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。

経済・雇用が揺れ動く中、資格取得に対するニーズは益々高くなっており、中でも国家資格の一つ、社会保険労務士は、安定的な人気を誇っています。
人事労務管理を中心とする専門スキルは、企業側のニーズも高く、今後も、活躍の場は増えこそすれ、減ることはないと思われます。

本作は、社会保険労務士試験対策として開発されたもので、多忙なビジネスパーソンもスマホなどを活用して、効率的に学習できるようになっています。

本コースは単独での契約のほか、定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」の対象コースとして利用できるようになっています。
また、個人利用の場合には、スキルアップアプリ「BISCUE App」のIn-App(アプリ内課金)でも提供しています。


■コンテンツ

【タイトル】
「社会保険労務士試験対策 1.労働法令」
「社会保険労務士試験対策 2.社会保障法令」
「社会保険労務士試験対策 3.一般常識」


【対応言語】
・日本語

■提供形態

【eラーニング】
・対応デバイス:PC、タブレット、スマートフォン

【アプリ】
・アプリ名:BISCUE(商品名:BISCUE App)
 ※各コースは、上記アプリのIn-Appで提供
・対応端末:
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング)
http://www.biscue.net/contents/genre/qualifications/#course-tq17ja01ja01ja01d01s
(BISCUE LS)
http://www.biscue.net/ls_learning_library/
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/contents/genre/qualifications/#course-tq17ja01ja01ja01p01s


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、1,000タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/ls_learning_library/

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑

2015年7月28日火曜日

BISCUE : 「FP2級・3級対策」全12コース eラーニングとアプリで新発売

「FP2級・3級対策」各6コース(全12コース)を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売しました。

ファイナンシャル・プランニング、是非身に着けておきたいスキルですね。
FPの資格試験対策です。ご活用ください。

株式会社シュビキのプレスリリースです。
http://www.biscue.net/pressrelease/pr150728.html

-----------------------------------------------------------------
2015-07-28

株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、7月28日、「FP2級・3級対策」各6コース(全12コース)を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。

資格取得が高い人気を集める中、恒常的に上位1、2を争っているのが、ファイナンシャルプランナー(FP)の資格です。
職業上の要請という直接の目的だけでなく、財務会計や経営のスキルを固めるもの、或いは、個人としてのファイナンススキル習得といった意味でも、高い人気を集めています。

本作は、FP技能士対策として開発されたもので、多忙なビジネスパーソンも、スマホなどを活用して、効率的に学習できるようになっています。

本コースは単独での契約のほか、定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」の対象コースとして利用できるようになっているほか、個人利用の場合には、スキルアップアプリ「BISCUE App」のIn-App(アプリ内課金)でも提供しています。


■コンテンツ
【タイトル(2級・3級とも各6コース、全12コース)】
「FP2級・3級対策 1.ライフプランと資金計画」
「FP2級・3級対策 2.リスク管理」
「FP2級・3級対策 3.金融資産運用」
「FP2級・3級対策 4.タックスプランニング」
「FP2級・3級対策 5.不動産」
「FP2級・3級対策 6.相続・事業承継」

【対応言語】
・日本語

■提供形態
【eラーニング】
・対応デバイス:PC、タブレット、スマートフォン

【アプリ】
・アプリ名:BISCUE(商品名:BISCUE App)
 ※各コースは、上記アプリのIn-Appで提供
・対応端末:
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング)
http://www.biscue.net/contents/genre/qualifications/index.html#course-tq07ja01ja01ja01d01s
(BISCUE LS)
http://www.biscue.net/ls_learning_library/
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/contents/genre/qualifications/index.html#course-tq07ja01ja01ja01p01s



【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、1,000タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/ls_learning_library/

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑

2015年7月22日水曜日

BISCUE LS Global Business Professional Development Program

Living abroad, working with foreign people, visiting over 40 countries, and holding lectures in overseas countries were amazing experiences for me.

However, what I, together with our team members, have experienced for the last 4 years with people with multiple nationality from five different continents has brought me a lot more.

Based on this and the global business professionals working in the BISCUE Research Institute, we have finally started the new HRD program entitled "BISCUE LS Global Business Professional Development Program" integrating the "Flipped Classrooms" and "Zapping-style Snack-sized Learning."



This program is designed for multi-national corporations expanding businesses in different countries, and universities focusing on education for global business professionals.

Using the technology of a cloud-based content delivery network, we currently provide our services around the world including Asia, North, Central and South America, Europe, Middle East, and Africa as well as Japan. For the new global HRD program, of course, we are ready to be of service to any region in the world by using our platforms.

For the details, please refer to:
http://www.biscue.net/en_US/ls_learning_library/


Y. Shubiki
CEO & President, Shubiki Corporation
http://www.biscue.net/en_US/

* BISCUE is the registered trademark of Shubiki Corporation.



ブログランキング・にほんブログ村へ
↑Please click here↑

2015年7月21日火曜日

反転授業付、拡張版・定額制 eラーニング「BISCUE LS グローバル人材育成」を発売

定額制 eラーニングに、反転授業を組み入れた「BISCUE LS グローバル人材育成」を開始しました。

世界規模でビジネスを展開をする大企業・中堅企業、グローバル人材育成に取り組む大学に向けた、「ザッピング学習」と「反転授業」を取り入れたサービスです。

株式会社シュビキのプレスリリースです。
http://www.biscue.net/pressrelease/pr150721.html


-----------------------------------------------------------------
2015-07-21

株式会社シュビキでは、定額制 eラーニング「BISCUE LS」に、反転授業を組み入れた「BISCUE LS グローバル人材育成」を開始致します。

産官学の大きな課題であるグローバル人材育成では、語学力に加え、ビジネスパーソンとしての幅広い素養、多様性への適応力などが、キーになると言われています。

「BISCUE LS」は、ビジネス関連1,000コースを、多言語で、スマホ・タブレット完全対応の見放題サービスとして提供し、このグローバル人材育成を支援しています。

今回発売の「BISCUE LS グローバル人材育成」は、世界規模でビジネスを展開をする大企業・中堅企業、グローバル人材育成に取り組む大学に向けて、「ザッピング学習」
と「反転授業」を取り入れたサービスを、提供するものです。

「BISCUE LS グローバル人材育成」は、以下の構成になります。

(1)多言語1,000コースから「BISCUE LS(100/200/300/400/500コース)」を構成
(2)定期的な学習目標と、重点学習分野を決め、各人がザッピング学習を実践
(3)同目標を基に、定期的に反転授業形式で「グローバル人材育成」研修を開催
(4)「BISCUE LS」の学習進捗管理(LMS)機能で、逐次学習を管理、サポート

「BISCUE LS」は、クラウド型コンテンツ・デリバリー・ネットワーク(CDN)による多言語システム、多言語コンテンツのノウハウを活かして、日米欧をはじめ、アジア、中南米、アフリカ、中近東などへの、グローバル人材育成コースの配信を行っています。

「BISCUE LS グローバル人材育成」では、こうした海外拠点での参加のほか、海外拠点での研修実施なども、実施してまいります。

※ザッピング学習:効率よく短時間でポイントを掴みつつ、チャネル切替感覚で行う学習
※反転授業:教材を予習した上で授業に臨み、ディスカッション等を中心に進める授業


【「BISCUE LS グローバル人材育成」のサービス概要】

■BISCUE LS 概要
・定額制の見放題 eラーニング
・1,000超のコースからの選択(100/200/300/400/500コース型)
・7言語対応(日、英、中、西(スペイン・中南米)、仏、葡)のコース、システム
・学習管理システム(LMS:Learning Management System)
・スマートフォン・タブレット・PC対応で、ザッピング学習の環境を提供

■グローバル人材育成コースの例
・「外国人部下とのコミュニケーション」「会議の英語」「貿易入門」他、国際化関連
・「日本近代の胎動」「日本の内閣総理大臣」「日本の祝日」他、リベラルアーツ
・「経営戦略概論」「意思決定概論」「ポートフォリオ」他、マネジメントスキル
・「内部統制入門」「環境問題」「全社で学ぶコンプライアンス」他、コンプライアンス
・「クリティカルシンキング」「コミュニケーション力アップ」他、ヒューマンスキル
・「マーケティング」「ビジネス交渉力」「プレゼンテーション」他、セールススキル
・「財務諸表入門」「財務分析」「在庫管理の手法」「MOS(R)対策」他、ビジネススキル
・「TOEIC(R)対策」「中国語の会話」「スペイン語で学ぶ日本の会社制度」他、語学関連

■反転授業形式の「グローバル人材育成」研修
多国籍人材管理、多国籍人材による学習する組織の構築、海外経営・営業・調査などを、長年経験、実践してきている、BISCUE総合研究所による研修の実施・監修

■「BISCUE LS グローバル人材育成」の利用料金
「BISCUE LS」の料金体系を基に、実地研修の回数、方法により個別見積

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
> BISCUE LS 概要
http://www.biscue.net/ls_learning_library/
> BISCUE LS 利用料金
http://www.biscue.net/ls_learning_library/price.html


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、1,000タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/ls_learning_library/

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑

2015年7月14日火曜日

BISCUE : 「中国語の接客会話・接客言葉 飲食店」eラーニングとアプリで新発売

「中国語の接客会話・接客言葉 飲食店(多言語版)」をBISCUE eラーニング、BISCUE App向けに発売しました。

株式会社シュビキのプレスリリースです。
http://www.biscue.net/pressrelease/pr150714.html

-----------------------------------------------------------------
2015-07-14

株式会社シュビキ(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:首尾木義人)は、7月14日、「中国語の接客会話・接客言葉 飲食店(多言語版)」を、「BISCUE eラーニング」と、アプリ「BISCUE App」向けに発売致します。

来日する、或いは日本に暮らす外国人の中で、最も多いのが中国人で、中には日本語を話さない人も珍しくありません。
その旺盛な消費意欲に応えるためにも、中国語の応対ができるようにしたいという事業者は多く、飲食店でも、そのニーズは高まっています。

本作は、こうした飲食店の接客教育のために開発されたコースで、飲食店の接客でよく交わされるダイアログを使って、中国語会話を身につけることを目指します。

また、日本のみならず、海外の飲食店での同様の対応にも応えるため、本作は多言語に対応しています。

本コースは単独での契約のほか、定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」の対象コースとして利用できるようになっています。
また、個人利用の場合には、スキルアップアプリ「BISCUE App」のIn-App(アプリ内課金)でも提供しています。


■コンテンツ

【タイトル】
「中国語の接客会話 飲食店」(リスニング)
「中国語の接客言葉 飲食店」(穴埋め)
※何れも音声付き

【対応言語】
・日本語、英語、スペイン語、中南米スペイン語、フランス語、ポルトガル語

■提供形態

【eラーニング】
・対応デバイス:PC、タブレット、スマートフォン

【アプリ】
・アプリ名:BISCUE(商品名:BISCUE App)
 ※各コースは、上記アプリのIn-Appで提供
・対応端末:
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング)
http://www.biscue.net/contents/genre/globalbusinessculture/index.html#course-gm01ja01zh01ja01d01s
(BISCUE LS)
http://www.biscue.net/ls_learning_library/
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/contents/genre/globalbusinessculture/index.html#course-gm01ja01zh01ja01p01s


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、1,000タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------

GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/ls_learning_library/

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑