2020年4月28日火曜日

BISCUE：「IoT入門（英語版）」eラーニングコース新発売

今週は、英語版eラーニングコース「IoT入門（英語版）」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。専門外の一般ビジネスパーソン向けに、IoTの意義や活用の例、要素技術などを、英語で解決しています。日本語版と併せて全社研修にご活用ください。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-04-28

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、4月28日、英語版eラーニングコース「IoT入門（英語版）」を発売致します。

COVID-19（新型コロナウイルス）は、ビジネスの在り方をも大きく変えつつあります。
“その後”を考えるとき、欠かせないキーワードに「IoT（Internet of Things：モノのインターネット化）」があります。

既に実ビジネスにも活用が始まっており、どの組織にとっても、いかに自社ビジネスに組み込み、活用できるか、工夫が求められるところです。

解を探るには、専門家以外の現場スタッフから広く知恵を集めることが重要で、そのためにはIoTに関する基礎知識を広く研修などで伝えることが必要です。
とはいえ、グローバルに事業を展開し、外国人スタッフも多く抱える企業では、この研修を広く行うのは、決して簡単ではありません。

本作は、こうした現場の解決策として開発されたもので、専門外の一般ビジネスパーソン向けに、IoTの意義や活用の例、要素技術などを、英語で解説しました。

日本語版と併せ、単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。

■タイトル
「IoT入門」

■目次
１．IoTとは
２．何ができるのか
３．要素技術
４．抱える課題

■対応言語
・日本語（発売中）、英語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/itskills#qt09ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2020年4月21日火曜日

BISCUE：「AI（人工知能）入門（英語版）」eラーニングコース新発売

今週は、英語版eラーニングコース「AI（人工知能）入門」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。ITの専門知識がなくても理解できるように、AIの意味や活用法、使われている要素技術などを英語で解説しています。日本語版と併せて全社研修にご活用ください。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-04-21

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、4月21日、英語版eラーニングコース「AI（人工知能）入門」を発売致します。

COVID-19（新型コロナウィルス）の影響で、多くの職場で、業務の再構築・再編成を余儀なくされています。中でも、労働集約度を下げることは、どの組織にとっても急務になったと言えるでしょう。

その解決策としてまず挙げられるのはITで、特に、AIを労働者の代替とすることは広く模索されるようになりました。既に、ビジネスに欠かせないものして組み込んでいるケースも多く、この動きは今後も加速していくものと考えられます。

そのためには、システム部門以外の現場レベルにもAIの意義や本質的な意味を学ばせ、ビジネスで活用する道を探ることが必要ですが、グローバル化の進んだ組織では、これは決して簡単ではありません。日常業務は日本語で対応できる外国人スタッフでも専門外の内容を、日本人と同じカリキュラムで学ぶのは難しいケースが多いからです。

本作は、こうした現場のニーズに応えて開発されたもので、ITの専門知識がなくても理解できるように、AIの意味や活用法、使われている要素技術などを英語で解説しました。

日本語版と併せ、単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。


■タイトル
「AI（人工知能）入門」

■目次
１．AIの歴史
２．何ができるのか
３．基本的な技術
４．抱える課題

■対応言語
・日本語（発売中）、英語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/itskills#qt09ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2020年4月14日火曜日

BISCUE：「働く人の健康管理 睡眠」eラーニングコース新発売

今週は、eラーニングコース「働く人の健康管理 睡眠」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。健康の基本である睡眠について、重要性や、量・質共に高い睡眠を得るための知識などを、専門知識などがない視聴者を想定して解説します。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-04-14

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、4月14日、eラーニングコース「働く人の健康管理 睡眠」を発売致します。

COVID-19（新型コロナウイルス）の影響によるテレワークが広まっています。また、外出自粛も続く中、感染以外の面からも、心身の健康に対する懸念が深まってきました。

企業では、近年「健康経営」を目指す機運が高まっていましたが、この状況で益々その動きが活発化しています。従業員個々人についても、この傾向は同様で、若年層を含めて、健康に対する関心の高まりが感じられます。

一方で、健康に関する情報は、ネット上などに溢れていますが、出所やレベル、範囲などは様々で、玉石混交というのが実情です。場合によっては、消化し切れずに、不安を煽る本末転倒の結果をも招きかねません。

本作は、こうした状況下で、ビジネスパーソンが健康に関する基本情報を、手軽に習得するためのものとして、製作されたシリーズの１本です。健康の基本である睡眠について、重要性や、量・質共に高い睡眠を得るための知識などを、専門知識などがない視聴者を想定して解説します。

単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、
定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。


■タイトル
「働く人の健康管理 睡眠」

■目次
１．睡眠を知る
２．睡眠の働き
３．睡眠に関わるトラブル
４．良い睡眠のために

■対応言語
・日本語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/personnelmanagement#qh10ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2020年4月7日火曜日

BISCUE：「問題解決の実践 1-3（中国語版）」eラーニングコース新発売

今週は、eラーニングコース「問題解決の実践 1-3（中国語版）」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。教育・研修の定番テーマの一つ、「問題解決」について、中国語で解説した教材です。日本語版・英語版と併せてご活用下さい。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-04-07

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、4月20日、eラーニングコース「問題解決の実践 1-3（中国語版）」を発売致します。

新型コロナウィルスの影響で、多くの団体・企業で、勤務形態の見直しが強いられています。その中で、テレワークも急速に広まり、その対象も、入社予定者から管理職まで、幅広くなってきました。

こうした中、業務だけでなく、教育・研修にもインターネットを活用する動きが、活発になっています。特に、年度が切り替わるタイミングで、研修スケジュールが詰まっていたことも、それに拍車をかけている様子です。

その中で、外国人スタッフ向けの教材不足が、表面化してきました。日常業務は日本語でこなせていても、研修などになると困難というケースが多いからです。

本作は、こうした現場のニーズに応える外国語eラーニングコースで、教育・研修の定番テーマの一つ、「問題解決」について、中国語で解説した教材です。

日本語版・英語版と併せ、単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。

■タイトルと目次
「問題解決の実践 1.課題の特定」
１．問題発見力
２．問題の分析
３．課題の特定
４．原因の追究

「問題解決の実践 2.解決策の策定」
１．アイデア出し
２．アイデアの選定
３．解決策の策定
４．計画への落とし込み

「問題解決の実践 3.対策の実行」
１．実行の準備
２．計画の実行
３．評価・検証
４．次のフェーズへ

■対応言語
・日本語（販売中）、英語（販売中）、中国語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/humanskills#qa01ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2020年3月31日火曜日

BISCUE：「TOEIC(R)850/900点対策」eラーニングコース新発売

今週は、eラーニングコース「TOEIC(R)850/900点対策 - リスニング/説明文問題 vol.1-2」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。TOEIC(R)850点および900点レベルのビジネスパーソンを対象に、隙間時間を使って効果的に英語のスキルを磨くコースです。TOEIC(R)説明文問題のスタイルを踏襲した構成になっています。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-03-31

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、3月31日、eラーニングコース「TOEIC(R)850/900点対策 - リスニング/説明文問題 vol.1-2」を発売致します。

世界経済が混迷し、各国が保護主義に傾き始める傾向が見られます。その中にあってさえ、むしろ混迷の時代であればこそ猶更に、世界の中での立ち位置を確保し、堅持する力が求められます。
これは、企業にとっても同様で、海外事業の有無やその規模などに関わらず、グローバルに活動できる人材へのニーズは、益々高まっています。

具体的なスキルは様々挙げられますが、土台となるのはコミュニケーションスキルで、事実上の世界共通語として使われる英語は、できて当然、必須のものと言えるでしょう。
そのため、多くの企業で、人材確保に加えて、従業員の英語教育にも、益々力が入れられています。

本作は、こうしたニーズに応えて開発されたもので、TOEIC(R)850点および900点レベルのビジネスパーソンを対象に、隙間時間を使って効果的に英語のスキルを磨くコースです。
TOEIC(R)説明文問題（例文を聞き取り、それに関する質問に回答する）のスタイルを踏襲した構成になっています。

単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。

■タイトル
「TOEIC(R)850点対策 - リスニング/説明文問題 vol.1」
「TOEIC(R)850点対策 - リスニング/説明文問題 vol.2」
「TOEIC(R)900点対策 - リスニング/説明文問題 vol.1」
「TOEIC(R)900点対策 - リスニング/説明文問題 vol.2」

■対応言語
・日本語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/languagebusinessculture#gm01ja01en01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2020年3月24日火曜日

BISCUE：「生活習慣病対策」eラーニングコース新発売

今週は、eラーニングコース「生活習慣病対策」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。新型コロナウィルス、しっかり対応していますか。かねてより健康経営の重要性が指摘されてきましたが、その認識は更に強まったと言えるでしょう。健康管理シリーズ第一弾、生活習慣病を解説したコースです。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-03-24

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、3月24日、eラーニングコース「生活習慣病対策」を発売致します。

新型コロナウィルスで、経済活動にも大きな損失が発生しています。かねてより健康経営の重要性が指摘されてきましたが、今回受けた影響の深刻さによって、その認識は、更に強まったと言えるでしょう。

経済産業省でも、労働者の健康推進に注力しており、「健康経営優良法人2020」に、大規模法人部門1,481法人、中小規模法人部門4,723法人が認定されました。（2020年3月2日発表）

こうした中、企業では、従業員の健康維持・増進に様々な対策を取り入れており、啓蒙活動にも力を入れています。全社員を対象に、健康に関する教育・研修を実施することも、その一つです。

本作は、こうしたニーズに対応して開発されたもので、生活習慣病とは何で、どのような仕組みで起こるか、簡潔に分かりやすく説明した上で、合併症なども含めたその恐ろしさと、防ぐことの重要性と、その具体的な方法を学ぶeラーニングコースです。

単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。


■タイトル
「生活習慣病対策」

■目次
１．生活習慣病を知る
２．一次予防
３．二次予防
４．実践のためには

■対応言語
・日本語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/personnelmanagement#qh10ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2020年3月17日火曜日

BISCUE：「下請法入門（中国語版）」eラーニングコース新発売

今週は、eラーニングコース「下請法入門（中国語版）」を、「BISCUE eラーニング」として発売しました。多くの企業が、全社的なコンプライアンス教育・研修を徹底しており、下請法についても、その一環として、研修テーマに欠かせないものとなっています。日本語版・英語版と併せてご活用ください。

定額制 eラーニング「BISCUE LS」、研修効率化支援サービス「BISCUE TS」でもご利用いただけます。
株式会社シュビキのプレスリリースです。
-----------------------------------------------------------------
2020-03-17

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、3月17日、eラーニングコース「下請法入門（中国語版）」を発売致します。

コンプライアンスの強化、働き方改革の推進など、企業に対する社会的要求が多様化し、そのレベルも益々厳しくなっています。同時に、それをクリアするために、下請事業者にしわ寄せすることのないよう、監視も強くなってきました。

こうした中、多くの企業が、全社的なコンプライアンス教育・研修を徹底しており、下請法についても、その一環として、研修テーマに欠かせないものとなっています。

一方、グローバル企業では、こうした全社員研修の際、外国人スタッフへの対処に困ることも少なくありません。日常業務は日本語で可能であっても、日本の国内法まで、日本人スタッフと同じプログラムでカバーするのは難しいケースもあるからです。


本作は、こうしたニーズに応えて開発されたもので、下請法の概要、企業が守るべき義務・禁止事項などを、中国語で解説しました。

日本語版・英語版と併せ、単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに盛り込むこともできます。

■タイトル
「下請法入門」

■目次
１．下請法の基本
２．契約時の注意
３．納品・決済時の注意
４．その他の注意

■対応言語
・日本語（販売中）、英語（販売中）、中国語

■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。

(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/compliance#qc16ja01ja01ja01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,900タイトル（11言語）を発売・配信中。eラーニング利用企業数は8,000社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

------------------------------------------------------------


ブログランキング・にほんブログ村へ
↑クリック宜しくお願いします↑
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,
登録: 投稿 (Atom)