BISCUE App, la aplicación sobre habilidades de negocios proporcionada por Shubiki Corporation (Japón), ha lanzado los cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes" en 7 idiomas
http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr130718.html
------------------------------------------------------------
2013-07-18
Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón de contenidos sobre negocios, ha puesto a la venta los cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes" en 7 idiomas para sus aplicaciones "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning" sobre habilidades de negocios.
Al mismo tiempo que las compañías japonesas incrementan el contratado de empleados no japoneses, también se enfrentan a dificultades o conflictos con las operaciones de negocios reales debido a las diferencias entre las diferentes culturas de negocios de diferentes países.
Con el fin de evitar estas situaciones y progresar con los negocios fluidamente, resulta esencial el comunicar las costumbres de los negocios japoneses y los estilos de comunicación al personal internacional para ayudarles a entender esas características. Sin embargo, no existen herramientas suficientes para proveer formación inter-cultural para solventar esos problemas.
Bajo esas circunstancias, "BISCUE App", la cual es una aplicación educativa para los negocios a través de smartphones y tablets, ha ofrecido la serie "Asimilación de los Negocios" para empresarios no japoneses.
La nueva serie titulada "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes" está diseñada para que el personal extranjero aprenda las costumbres y forma de pensar relacionada con las órdenes proporcionadas por los superiores en las compañías japonesas. Esto se consigue a través de traducción paralela entre su idioma materno y el Japonés.
Este lanzamiento también incluye cursos de aprendizaje multilingües para empresarios japoneses que trabajan con personal extranjero o que se encuentran trabajando en otros países, al mismo tiempo que se proporcionan materiales prácticos para introducir los sistemas japoneses a los extranjeros en Inglés y otros idiomas.
Estos cursos multilingües también están disponibles en la librería de tarifa plana de e-Learning/m-Learning de "BISCUE LS".
*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En Japonés con traducción en 6 idiomas
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
(En Japonés con traducción a cada idioma)
- Explicación adicional (En cada idioma)
* Comentarios:
- Audio de la narración en Japonés incluído
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En 6 idiomas con traducción al Japonés
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
(En cada idioma con traducción al Japonés)
- Explicación adicional (En Japonés)
* Comentarios:
- Audio de la narración en cada idioma incluído.
*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
(Compatible con otras plataformas en un futuro)
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes"
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes"
Desde 1993, Shubiki Corporation ha sido un proveedor de materiales de educación de negocios titulados "BISCUE" (contracción de "Business Rescue") a una gran variedad de compañías y empresas en Japón. BISCUE, actualmente, provee aproximadamente 550 cursos, y está ahora disponible a modo de aplicación para smartphones y tablets. BISCUE App ha sido desarrollada alrededor de los materiales de formación más novedosos usados en los negocios japoneses, y se encuentra ahora disponible en varias versiones localizadas, incluyendo Inglés, Chino, Español, Francés y Portugués, para el uso de sus respectivos estudiantes nativos.
Uno de los componentes esenciales del contenido de BISCUE App es su habilidad para profundizar hasta los aspectos más detallados de los negocios prácticos, en vez de simplemente describir la teoría. A través del uso de QBL (Question Based Learning, aprendizaje basado en la pregunta), BISCUE App constantemente motiva sus usuarios y los permite aprender los conocimientos acerca de los negocios en combinación con narraciones descriptivas.
Para más detalles, por favor, diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo aproximadamente la cantidad de 550 packs de títulos bajo el nombre de “BISCUE Contenido de Negocios”, se provee a través de varios medios de comunicación tales como aplicaciones o e-Learning y m-Learning, entre otros. Los cursos son usados principalmente por organizaciones en Japón, incluyendo corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el Gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio de Apple Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr130718.html
------------------------------------------------------------
2013-07-18
Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón de contenidos sobre negocios, ha puesto a la venta los cursos titulados "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes" en 7 idiomas para sus aplicaciones "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning" sobre habilidades de negocios.
Al mismo tiempo que las compañías japonesas incrementan el contratado de empleados no japoneses, también se enfrentan a dificultades o conflictos con las operaciones de negocios reales debido a las diferencias entre las diferentes culturas de negocios de diferentes países.
Con el fin de evitar estas situaciones y progresar con los negocios fluidamente, resulta esencial el comunicar las costumbres de los negocios japoneses y los estilos de comunicación al personal internacional para ayudarles a entender esas características. Sin embargo, no existen herramientas suficientes para proveer formación inter-cultural para solventar esos problemas.
Bajo esas circunstancias, "BISCUE App", la cual es una aplicación educativa para los negocios a través de smartphones y tablets, ha ofrecido la serie "Asimilación de los Negocios" para empresarios no japoneses.
La nueva serie titulada "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes" está diseñada para que el personal extranjero aprenda las costumbres y forma de pensar relacionada con las órdenes proporcionadas por los superiores en las compañías japonesas. Esto se consigue a través de traducción paralela entre su idioma materno y el Japonés.
Este lanzamiento también incluye cursos de aprendizaje multilingües para empresarios japoneses que trabajan con personal extranjero o que se encuentran trabajando en otros países, al mismo tiempo que se proporcionan materiales prácticos para introducir los sistemas japoneses a los extranjeros en Inglés y otros idiomas.
Estos cursos multilingües también están disponibles en la librería de tarifa plana de e-Learning/m-Learning de "BISCUE LS".
*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
- En Japonés con traducción en 6 idiomas
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
(En Japonés con traducción a cada idioma)
- Explicación adicional (En cada idioma)
* Comentarios:
- Audio de la narración en Japonés incluído
(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
- En 6 idiomas con traducción al Japonés
* Estructura:
- Palabras clave/Tests multi-respuesta con sus resultados/Explicación
(En cada idioma con traducción al Japonés)
- Explicación adicional (En Japonés)
* Comentarios:
- Audio de la narración en cada idioma incluído.
*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
(Compatible con otras plataformas en un futuro)
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes"
*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "Cómo Proceder en el Trabajo en Japón - Órdenes"
Desde 1993, Shubiki Corporation ha sido un proveedor de materiales de educación de negocios titulados "BISCUE" (contracción de "Business Rescue") a una gran variedad de compañías y empresas en Japón. BISCUE, actualmente, provee aproximadamente 550 cursos, y está ahora disponible a modo de aplicación para smartphones y tablets. BISCUE App ha sido desarrollada alrededor de los materiales de formación más novedosos usados en los negocios japoneses, y se encuentra ahora disponible en varias versiones localizadas, incluyendo Inglés, Chino, Español, Francés y Portugués, para el uso de sus respectivos estudiantes nativos.
Uno de los componentes esenciales del contenido de BISCUE App es su habilidad para profundizar hasta los aspectos más detallados de los negocios prácticos, en vez de simplemente describir la teoría. A través del uso de QBL (Question Based Learning, aprendizaje basado en la pregunta), BISCUE App constantemente motiva sus usuarios y los permite aprender los conocimientos acerca de los negocios en combinación con narraciones descriptivas.
Para más detalles, por favor, diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/ BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/ BISCUE e-Learning/m-Learning
*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo aproximadamente la cantidad de 550 packs de títulos bajo el nombre de “BISCUE Contenido de Negocios”, se provee a través de varios medios de comunicación tales como aplicaciones o e-Learning y m-Learning, entre otros. Los cursos son usados principalmente por organizaciones en Japón, incluyendo corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el Gobierno, organizaciones públicas y universidades.
iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio de Apple Inc.
Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con la siguiente dirección:
Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276
--------------------------------------------------
GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/
↑Por favor haga clic aquí.↑
0 件のコメント:
コメントを投稿