BISCUE App Provee una Orientación al Sistema de las Compañías en Japón en 7 Idiomas

BISCUE App, la aplicación sobre negocios proporcionada por Shubiki Corporation, Japón, empieza a proveer los cursos titulados "El Sistema de las Compañías en Japón" en 7 idiomas incluyendo Inglés, Chino, Español, Portugués y Francés.

http://www.biscue.net/es_ES/pressrelease/pr130704.html

------------------------------------------------------------
2013-07-04

Shubiki Corporation, proveedor líder de Japón de contenidos sobre negocios, ha puesto a la venta los cursos titulados "El Sistema de las Compañías en Japón - Mecanismo de la Compañía" en 7 idiomas para sus aplicaciones "BISCUE App" y "BISCUE e-Learning/m-Learning" sobre habilidades de negocios.

En respuesta a la demanda para la globalización, las compañías japonesas están incrementando las oportunidades de empleo para trabajadores no japoneses, no obstante, encuentran dificultades al conducir sus programas de formación internos.

En particular, no resulta nada fácil hacer que comprendan los sistemas locales y costumbres, los cuales resultan esenciales al llevar a cabo negocios en Japón.

Esto es un problema común para la formación de personal llevada a cabo en compañías multinacionales que han entrado en el mercado de Japón.

Con el objetivo de proveerles soluciones, "BISCUE App", la cual es una aplicación educativa para los negocios a través de smartphones y tablets, ha ofrecido la serie "Asimilación de los negocios" para empresarios no japoneses.

La nueva serie titulada "El Sistema de las Compañías en Japón" está diseñada para que el personal extranjero domine los sistemas y costumbres de las compañías en Japón a través de traducción paralela entre su lengua nativa y el Japonés.

Este lanzamiento también incluye los cursos de aprendizaje en múltiples idiomas para empresarios japonesas que trabajan con personal extranjero o que trabajan en otros países, al mismo tiempo que se proveen materiales prácticos para introducir los sistemas japoneses a personal extranjero en Inglés y otros varios idiomas.

Estos cursos multilenguaje también están disponibles en la "BISCUE LS", la librería de tarifa plana sobre e-Learning y m-Learning.


*** Acerca de los cursos ***
(Para empresarios no japoneses)
* 6 cursos:
 - En Japonés con traducción al Inglés
 - En Japonés con traducción al Chino
 - En Japonés con traducción al Español
 - En Japonés con traducción al Español Latinoamericano
 - En Japonés con traducción al Portugués
 - En Japonés con traducción al Francés
* Estructura:
 - Palabras clave (En Japonés con traducción a cada idioma)
 - Tests multi-respuesta con sus resultados (En Japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación (En Japonés con traducción a cada idioma)
 - Explicación adicional (En cada idioma)
* Comentarios:
 - Audio de la narración en Japonés incluído

(Para empresarios japoneses)
* 6 cursos:
 - En Inglés con traducción al Japonés
 - En Chino con traducción al Japonés
 - En Español con traducción al Japonés
 - En Español Latinoamericano con traducción al Japonés
 - En Portugués con traducción al Japonés
 - En Francés con traducción al Japonés
* Estructura:
 - Palabras clave (En cada idioma con traducción al Japonés)
 - Tests multi-respuesta con sus resultados (En cada idioma con traducción al Japonés)
 - Explicación (En cada idioma con traducción al Japonés)
 - Explicación adicional (En Japonés)
* Comentarios:
 - Audio de la narración en cada idioma incluído.

*** Acerca de BISCUE App ***
- Nombre de la aplicación: BISCUE (Nombre del producto: BISCUE App)
- Compatible con iPhone, iPad e iPod touch. Requiere iOS 5.1 o superior.
  (Compatible con otras plataformas en un futuro)
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "El Sistema de las Compañías en Japón - Mecanismo de la Compañía"


*** Acerca de BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Idiomas: Japonés, Inglés, Chino, Español, Español Latinoamericano, Portugués y Francés
- Título: "El Sistema de las Compañías en Japón - Mecanismo de la Compañía"


Para más detalles, por favor, diríjase a:
http://www.biscueapp.com/es_ES/  BISCUE App
http://www.biscue.net/es_ES/     BISCUE e-Learning/m-Learning


*** Acerca de Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation es un proveedor de contenido digital multimedia acerca de varios temas relacionados con los negocios. El contenido, incluyendo aproximadamente la cantidad de 550 packs de títulos bajo los nombres de “BISCUE App” y “BISCUE e-Learning/m-Learning”. Los cursos son usados principalmente por organizaciones en Japón, incluyendo corporaciones globales, pequeñas y medianas empresas, el Gobierno, organizaciones públicas y universidades.


iPhone, iPad e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es un servicio de Apple Inc.

Acerca de este comunicado de prensa, por favor, contacte con la siguiente dirección:

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokio, 169-0075 Japón
http://www.biscueapp.com/es_ES/ (App)
http://www.biscue.net/es_ES/ (e-Learning y m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276

--------------------------------------------------

GlobalBISCUE@BISCUE Instituto de Investigación
http://www.biscue.net/es_ES/

  
↑Por favor haga clic aquí.↑