エリザベス女王、 即位60年祝典
Diamond Jubilee: Queen celebrating 60-year reign
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16896731
#uk #Elizabeth #60years #reign
エリザベス女王、即位60年祝典に当たって。
即位60年に際しては、6月の最大の祝典を含め、いくつもイベントが予定されている。
即位日は故ジョージ六世の逝去の日（1952年）に当たり、個人的に催されるのが通例。
ただし、今年はノーフォークで2つの催しが持たれた。
キングズ・リン・タウンホールと、近くのダージンガム保育園の訪問。
寒さの中、多くの人が女王に拝謁するために集まった。
在位中、首相は11回交代。キャメロン首相は12代目に当たる。
英国郵政公社では、6種類の記念切手を発行の予定。
以下は、記念式典に当たっての女王のメッセージ。
In her message to mark the anniversary, the Queen said: "I am writing to thank you for the wonderful support and encouragement that you have given to me and Prince Philip over these years and to tell you how deeply moved we have been to receive so many kind messages about the Diamond Jubilee."
"In this special year, as I dedicate myself anew to your service, I hope we will all be reminded of the power of togetherness and the convening strength of family, friendship and good neighbourliness, examples of which I have been fortunate to see throughout my reign and which my family and I look forward to seeing in many forms as we travel throughout the United Kingdom and the wider Commonwealth."
（原文出所：BBC）
これは英国BBCの記事です。
日本の新聞でも報道されていましたが、現地のニュアンスに触れるために引用しました。
GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/
Diamond Jubilee: Queen celebrating 60-year reign
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16896731
#uk #Elizabeth #60years #reign
エリザベス女王、即位60年祝典に当たって。
即位60年に際しては、6月の最大の祝典を含め、いくつもイベントが予定されている。
即位日は故ジョージ六世の逝去の日（1952年）に当たり、個人的に催されるのが通例。
ただし、今年はノーフォークで2つの催しが持たれた。
キングズ・リン・タウンホールと、近くのダージンガム保育園の訪問。
寒さの中、多くの人が女王に拝謁するために集まった。
在位中、首相は11回交代。キャメロン首相は12代目に当たる。
英国郵政公社では、6種類の記念切手を発行の予定。
以下は、記念式典に当たっての女王のメッセージ。
In her message to mark the anniversary, the Queen said: "I am writing to thank you for the wonderful support and encouragement that you have given to me and Prince Philip over these years and to tell you how deeply moved we have been to receive so many kind messages about the Diamond Jubilee."
"In this special year, as I dedicate myself anew to your service, I hope we will all be reminded of the power of togetherness and the convening strength of family, friendship and good neighbourliness, examples of which I have been fortunate to see throughout my reign and which my family and I look forward to seeing in many forms as we travel throughout the United Kingdom and the wider Commonwealth."
（原文出所：BBC）
これは英国BBCの記事です。
日本の新聞でも報道されていましたが、現地のニュアンスに触れるために引用しました。
GlobalBISCUE @BISCUE総合研究所
http://www.biscue.net/
「ブログランキング」に参加しています。上の２つの画像のクリック、宜しくお願い致します。
We are participating in Blog Rankings. Please click above 2 images.
驚異的にお元気！
返信削除